|
|
1842.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
Fokus na prvu razinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:912
|
|
|
1843.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
Može li fokus za unos biti unutar ovog Gtk prozora
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:909
|
|
|
1844.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Nagovještaj o vrsti
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:919
|
|
|
1845.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Nagovještaj koji pomaže radnom okruženju razumjeti koje vrste je ovaj prozor i kako ga postaviti.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:920
|
|
|
1846.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Preskoči popis procesa
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:923
|
|
|
1847.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prozor se neće vidjeti na spisku procesa.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:924
|
|
|
1848.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Ne prikazuj u spisku prozora
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:930
|
|
|
1849.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prozor se neće vidjeti u spisku prozora.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:931
|
|
|
1850.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Hitno
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:937
|
|
|
1851.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, korisnik će biti obaviješten o prozoru.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:942
|
