|
|
446.
|
|
|
Pulse of the spinner
|
|
|
|
|
Rythme de l'indicateur d'activité
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspinner.c:145
|
|
|
447.
|
|
|
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner
|
|
|
|
|
La valeur GtkIconSize qui définit la taille d'affichage de l'indicateur d'activité
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererspinner.c:160
|
|
|
448.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Texte à afficher
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:256
|
|
|
449.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Texte balisé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:262
|
|
|
450.
|
|
|
Marked up text to render
|
|
|
|
|
Texte balisé à afficher
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:263
|
|
|
451.
|
|
|
Attributes
|
|
|
|
|
Attributs
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:269 gtk/gtkentry.c:1490 gtk/gtklabel.c:812
|
|
|
452.
|
|
|
A list of style attributes to apply to the text of the renderer
|
|
|
|
|
Une liste d’attributs de style à appliquer au texte à afficher
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:270
|
|
|
453.
|
|
|
Single Paragraph Mode
|
|
|
|
|
Mode simple paragraphe
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:276
|
|
|
454.
|
|
|
Whether to keep all text in a single paragraph
|
|
|
|
|
Indique s’il faut garder tout le texte dans un paragraphe unique
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:277
|
|
|
455.
|
|
|
Background color name
|
|
|
|
|
Nom de la couleur d’arrière-plan
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:283 gtk/gtkcellview.c:217 gtk/gtktexttag.c:216
|
