Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

338347 of 1877 results
338.
If TRUE, details are shown
Si vrai (TRUE), les détails sont affichés
Translated by bruno
Located in gtk/gtkcalendar.c:536
339.
Inner border
Bordure intérieure
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcalendar.c:548
340.
Inner border space
Espacement de bordure intérieure
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcalendar.c:549
341.
Vertical separation
Séparation verticale
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcalendar.c:560
342.
Space between day headers and main area
Espacement entre l'en-tête du jour et la zone principale
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcalendar.c:561
343.
Horizontal separation
Séparation horizontale
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcalendar.c:572
344.
Space between week headers and main area
Espacement entre l’en-tête de la semaine et la zone principale
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkcalendar.c:573
345.
Space which is inserted between cells
Espace inséré entre les cellules
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:311 gtk/gtktreeviewcolumn.c:277
346.
Whether the cell expands
Indique si la cellule s'élargit
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:331
347.
Align
S'aligner
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:346
338347 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.