|
318.
|
|
|
Spacing in pixels between the image and label
|
|
|
|
Espace en pixels entre image et étiquette
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:627
|
|
319.
|
|
|
Year
|
|
|
|
Année
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:398
|
|
320.
|
|
|
The selected year
|
|
|
|
L’année sélectionnée
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:399
|
|
321.
|
|
|
Month
|
|
|
|
Mois
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:412
|
|
322.
|
|
|
The selected month (as a number between 0 and 11)
|
|
|
|
Le mois sélectionné (un nombre entre 0 et 11)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:413
|
|
323.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Jour
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:427
|
|
324.
|
|
|
The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
|
|
|
|
Le jour sélectionné (un nombre entre 1 et 31 ou bien 0 pour désélectionner le jour actuellement sélectionné)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:428
|
|
325.
|
|
|
Show Heading
|
|
|
|
Afficher les en-têtes
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:442
|
|
326.
|
|
|
If TRUE, a heading is displayed
|
|
|
|
Si vrai (TRUE), un en-tête est affiché
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:443
|
|
327.
|
|
|
Show Day Names
|
|
|
|
Afficher les noms de jour
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:457
|