Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

302311 of 1877 results
302.
Child widget to appear next to the button text
Élément graphique enfant qui apparaît à côté du texte du bouton
Translated by bruno
Located in gtk/gtkbutton.c:361
303.
Image position
Position de l'image
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:374
304.
The position of the image relative to the text
Position relative de l'image par rapport au texte
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:375
305.
Default Spacing
Espacement par défaut
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:523
306.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
Espacement supplémentaire pour les boutons GTK_CAN_DEFAULT
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:524
307.
Default Outside Spacing
Espacement extérieur par défaut
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:541
308.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border
Espace supplémentaire encadrant les boutons GTK_CAN_DEFAULT[nbsp]; il est toujours disposé au dehors de la bordure
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:542
309.
Child X Displacement
Déplacement dans le sens des X de l'élément enfant
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:556
310.
How far in the x direction to move the child when the button is depressed
Distance, suivant l'axe x, dont est déplacé l'élément enfant lorsque le bouton est relâché
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:557
311.
Child Y Displacement
Déplacement dans le sens des Y de l'élément enfant
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkbutton.c:573
302311 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.