|
|
222.
|
|
|
Whether the widget should show all applications
|
|
|
|
|
Indique si l’élément graphique doit afficher toutes les applications
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:988
|
|
|
223.
|
|
|
Widget's default text
|
|
|
|
|
Texte par défaut pour l'élément graphique
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:1035
|
|
|
224.
|
|
|
The default text appearing when there are no applications
|
|
|
|
|
Le texte apparaissant par défaut quand il n'y pas d'application
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:1036
|
|
|
225.
|
|
|
Register session
|
|
|
|
|
Enregistre la session du
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:650
|
|
|
226.
|
|
|
Register with the session manager
|
|
|
|
|
Enregistrer par le gestionnaire de sessions
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:651
|
|
|
227.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Menu de l'application
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:657
|
|
|
228.
|
|
|
The GMenuModel for the application menu
|
|
|
|
|
Le GMenuModel pour le menu de l’application
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:871
|
|
|
229.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
Barre de menu
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:664
|
|
|
230.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
Le GMenuModel pour la barre de menu
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:665
|
|
|
231.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
Afficher une barre du menu
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
