|
|
201.
|
|
|
Right Padding
|
|
|
|
|
Marge droite
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:283
|
|
|
202.
|
|
|
The padding to insert at the right of the widget.
|
|
|
|
|
La marge à ménager à droite de l'élément graphique.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:284
|
|
|
203.
|
|
|
Include an 'Other...' item
|
|
|
|
|
Incorpore un élément «[nbsp]Autres...[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:614
|
|
|
204.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
Indique si la boîte combinée doit incorporer un élément déclenchant l’affichage d’un objet GtkAppChooserDialog
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
205.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Afficher l’élément par défaut
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
206.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
Indique si la boite combinée affiche l'application par défaut en haut
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
207.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
En-tête
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
|
|
|
208.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
Le texte à afficher dans la barre titre de la boîte de dialogue.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
|
|
|
209.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Type de contenu
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
210.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
Le type de contenu utilisé par l’objet ouvrir avec
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
