|
|
1446.
|
|
|
Whether the spinner is active
|
|
|
|
|
Indique si l’indicateur d’activité est actif
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkspinner.c:222
|
|
|
1447.
|
|
|
Style of bevel around the statusbar text
|
|
|
|
|
Style d’encadrement autour du texte de la barre d’état
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusbar.c:178
|
|
|
1448.
|
|
|
The size of the icon
|
|
|
|
|
La taille de l’icône
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:297
|
|
|
1449.
|
|
|
The screen where this status icon will be displayed
|
|
|
|
|
L'écran où cette icône d'état sera affichée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:300
|
|
|
1450.
|
|
|
Whether the status icon is visible
|
|
|
|
|
Indique si l’icône d’état est visible
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:315
|
|
|
1451.
|
|
|
Whether the status icon is embedded
|
|
|
|
|
Indique si l'icône d'état est imbriquée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:324
|
|
|
1452.
|
|
|
The orientation of the tray
|
|
|
|
|
L'orientation de la zone de notification
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:340 gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:128
|
|
|
1453.
|
|
|
Has tooltip
|
|
|
|
|
A une infobulle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:367 gtk/gtkwidget.c:1282
|
|
|
1454.
|
|
|
Whether this tray icon has a tooltip
|
|
|
|
|
Indique si l'icône de notification a une infobulle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:368
|
|
|
1455.
|
|
|
Tooltip Text
|
|
|
|
|
Texte d’infobulle
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:401 gtk/gtkwidget.c:1313
|
