|
132.
|
|
|
action name
|
|
|
|
nom de l'action
|
|
Translated by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:71
|
|
133.
|
|
|
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
|
|
Le nom de l'action associée, comme «[nbsp] app.quit[nbsp] »
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:72
|
|
134.
|
|
|
action target value
|
|
|
|
valeur cible de l'action
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:76
|
|
135.
|
|
|
The parameter for action invocations
|
|
|
|
Le paramètre pour les appels de l'action
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:77
|
|
136.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
|
|
137.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
Un nom unique pour l'action.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
138.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Étiquette
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308
gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
|
|
139.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
L’étiquette utilisée pour les éléments de menus et les boutons qui activent cette action.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
140.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
Étiquette courte
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
141.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
Une étiquette plus courte à utiliser pour les boutons de la barre d'outils.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|