|
|
1014.
|
|
|
If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
|
|
|
|
|
Si vrai (TRUE), un clic droit sur le bloc-notes affiche un menu que l’on peut utiliser pour changer de page
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:804
|
|
|
1015.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
|
Nom de groupe
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:814
|
|
|
1016.
|
|
|
Group name for tab drag and drop
|
|
|
|
|
Nom de groupe pour le glisser-déposer des onglets
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:815
|
|
|
1017.
|
|
|
Tab label
|
|
|
|
|
Étiquette de l'onglet
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:824
|
|
|
1018.
|
|
|
The string displayed on the child's tab label
|
|
|
|
|
La chaîne affichée sur l'étiquette des onglets enfants
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:825
|
|
|
1019.
|
|
|
Menu label
|
|
|
|
|
Étiquette de menu
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:831
|
|
|
1020.
|
|
|
The string displayed in the child's menu entry
|
|
|
|
|
La chaîne affichée dans l'entrée du menu enfant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:832
|
|
|
1021.
|
|
|
Tab expand
|
|
|
|
|
Développer l’onglet
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:848
|
|
|
1022.
|
|
|
Whether to expand the child's tab
|
|
|
|
|
Indique si l'onglet de l'enfant doit être développé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:846
|
|
|
1023.
|
|
|
Tab fill
|
|
|
|
|
Remplir l'onglet
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:852
|
