Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

47 → 56 of 1877 results First • • • Last
47.
The current RGBA color
La couleur RGBA actuelle
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:370
48.
Color Selection
Sélection de la couleur
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:136
49.
The color selection embedded in the dialog.
Sélection de la couleur incorporée dans la boîte de dialogue.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:137
50.
OK Button
Bouton «[nbsp]Valider[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:143
51.
The OK button of the dialog.
Le bouton «[nbsp]Valider[nbsp]» de la boîte de dialogue.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:144
52.
Cancel Button
Bouton «[nbsp]Annuler[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:150
53.
The cancel button of the dialog.
Le bouton «[nbsp]Annuler[nbsp]» de la boîte de dialogue.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
54.
Help Button
Bouton «[nbsp]Aide[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:157
55.
The help button of the dialog.
Le bouton «[nbsp]Aide[nbsp]» de la boîte de dialogue.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
56.
Font name
Nom de la police
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
47 → 56 of 1877 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.