Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

457 → 466 of 1877 results First • • • Last
457.
Background color
Couleur d'arrière-plan
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:298 gtk/gtkcellview.c:233 gtk/gtktexttag.c:230
458.
Background color as a GdkColor
Couleur d'arrière-plan sous forme de GdkColor
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:299 gtk/gtkcellview.c:234 gtk/gtktexttag.c:231
459.
Background color as RGBA
Couleur RGBA d'arrière-plan
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:313
460.
Background color as a GdkRGBA
Couleur d'arrière-plan sous la forme d'un objet GdkRGBA
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:314 gtk/gtkcellview.c:249 gtk/gtktexttag.c:246
461.
Foreground color name
Nom de la couleur de premier plan
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:319 gtk/gtktexttag.c:261
462.
Foreground color as a string
Couleur de premier plan sous forme de chaîne littérale
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:320 gtk/gtktexttag.c:262
463.
Foreground color
Couleur de premier plan
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:136 gtk/gtkcellrenderertext.c:334 gtk/gtktexttag.c:276
464.
Foreground color as a GdkColor
Couleur de premier plan sous forme de GdkColor
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:335 gtk/gtktexttag.c:278
465.
Foreground color as RGBA
Couleur RGBA de premier plan
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:349
466.
Foreground color as a GdkRGBA
Couleur de premier plan sous la forme d'un objet GdkRGBA
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:350 gtk/gtktexttag.c:292
457 → 466 of 1877 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.