Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

348357 of 1877 results
348.
Whether cell should align with adjacent rows
Indique si la cellule doit être alignée aux éléments adjacents
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:347
349.
Fixed Size
Taille fixée
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:363
350.
Whether cells should be the same size in all rows
Indique si les cellules doivent être de même taille dans toutes les lignes
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:364
351.
Pack Type
Type d'empaquetage
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:380
352.
A GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area
Un GtkPackType indiquant si la cellule est placée par rapport au début ou la fin de la zone de cellules
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellareabox.c:381
353.
Focus Cell
Cellule à focus
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellarea.c:790
354.
The cell which currently has focus
La cellule ayant actuellement le focus
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellarea.c:791
355.
Edited Cell
Cellule modifiée
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellarea.c:809
356.
The cell which is currently being edited
La cellule en cours de modification
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellarea.c:810
357.
Edit Widget
Élément graphique de saisie
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcellarea.c:828
348357 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.