Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

205214 of 1877 results
205.
Show default item
Afficher l’élément par défaut
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:634
206.
Whether the combobox should show the default application on top
Indique si la boite combinée affiche l'application par défaut en haut
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:635
207.
Heading
En-tête
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
208.
The text to show at the top of the dialog
Le texte à afficher dans la barre titre de la boîte de dialogue.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
209.
Content type
Type de contenu
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooser.c:73
210.
The content type used by the open with object
Le type de contenu utilisé par l’objet ouvrir avec
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkappchooser.c:74
211.
GFile
GFile
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:671
212.
The GFile used by the app chooser dialog
L'objet GFile utilisé par la boîte de dialogue de sélection d'application.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:672
213.
Show default app
Afficher l’application par défaut
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:930
214.
Whether the widget should show the default application
Indique si l'élément graphique affiche l'application par défaut
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:964
205214 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.