Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

612621 of 1877 results
612.
Arrow Size
Taille de flèche
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcombobox.c:1208
613.
The minimum size of the arrow in the combo box
Taille minimum de la flèche dans la boîte combinée
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcombobox.c:1209
614.
The amount of space used by the arrow
L’espace pris par la flèche
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkcombobox.c:1228
615.
Which kind of shadow to draw around the combo box
Indique le type d'ombre à dessiner autour de la boîte combinée
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcombobox.c:1246
616.
Resize mode
Mode de redimensionnement
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:531
617.
Specify how resize events are handled
Indique la façon dont sont gérés les évènements de redimensionnement
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:534
618.
Border width
Largeur de la bordure
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:539
619.
The width of the empty border outside the containers children
La largeur de la bordure vide à l'extérieur des conteneurs enfants
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:540
620.
Child
Enfant
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:547
621.
Can be used to add a new child to the container
Peut être utilisé pour ajouter un nouvel enfant dans le conteneur
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:548
612621 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, bruno, xemard.nicolas.