|
|
417.
|
|
|
Pixbuf for closed expander
|
|
|
|
|
Pixbuf d'extension pour arborescence refermée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:169
|
|
|
418.
|
|
|
Stock ID
|
|
|
|
|
ID de collection
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:248 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:195
gtk/gtkimage.c:281
|
|
|
419.
|
|
|
The stock ID of the stock icon to render
|
|
|
|
|
L'identifiant de l'icône de la collection à afficher
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:196
|
|
|
420.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:289 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:210
gtk/gtkcellrendererspinner.c:159 gtk/gtkrecentmanager.c:304
|
|
|
421.
|
|
|
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
|
|
|
|
|
La valeur GtkIconSize qui définit la taille de l’icône affichée
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:211
|
|
|
422.
|
|
|
Detail
|
|
|
|
|
Détail
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:227
|
|
|
423.
|
|
|
Render detail to pass to the theme engine
|
|
|
|
|
Détails de rendu à transmettre au moteur de thèmes
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:228
|
|
|
424.
|
|
|
Follow State
|
|
|
|
|
Accorder selon l’état
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:263
|
|
|
425.
|
|
|
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
|
|
|
|
|
Indique si le pixbuf affiché doit être colorisé selon son état
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:264
|
|
|
426.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Icône
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:281 gtk/gtkimage.c:358 gtk/gtkmodelbutton.c:1116
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:550 gtk/gtkwindow.c:838
|
