|
|
207.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Загаловак
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
|
|
|
208.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
Тэкст на вяршыні акна
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
|
|
|
209.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Тып зместу
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
210.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
Тып змесціва, што выкарыстоўваецца з аб’ектам падчас адкрыцця
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "The contents of the entry"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
211.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
GFile
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:671
|
|
|
212.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
GFile для акна выбару праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:672
|
|
|
213.
|
|
|
Show default app
|
|
|
|
|
Паказваць прадвызначаную праграму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:930
|
|
|
214.
|
|
|
Whether the widget should show the default application
|
|
|
|
|
Ці віджэту варта паказваць змоўчныя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:964
|
|
|
215.
|
|
|
Show recommended apps
|
|
|
|
|
Паказваць рэкамендаваныя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:978
|
|
|
216.
|
|
|
Whether the widget should show recommended applications
|
|
|
|
|
Ці віджэту варта паказваць рэкамендаваныя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:979
|
