|
|
152.
|
|
|
Visible when overflown
|
|
|
|
|
Бачны пры перапаўненні
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:400
|
|
|
153.
|
|
|
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
|
|
|
Калі так, тады проксі-элементы меню для гэтага дзеяння будуць перакрываць меню на панэлі інструментаў.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:401
|
|
|
154.
|
|
|
Visible when vertical
|
|
|
|
|
Бачна пры вертыкальным размяшчэнні
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
|
|
|
155.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
Ці будзе элемент панэлі інструментаў бачны пры вертыкальным размяшчэнні панэлі інструментаў.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
|
|
|
156.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
Важнае
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
157.
|
|
|
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
|
|
|
|
|
Ці лічыцца гэтае дзеянне важным. Калі так, проксі-элементы панэлі для гэтага дзеяння будуць паказваць тэкст у рэжыме GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:435
|
|
|
158.
|
|
|
Hide if empty
|
|
|
|
|
Хаваць пустое
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:451
|
|
|
159.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
Калі так, тады пустыя проксі-элементы меню для гэтага дзеяння будуць схаваныя.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:452
|
|
|
160.
|
|
|
Sensitive
|
|
|
|
|
Адчувальны
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215
gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
|
|
|
161.
|
|
|
Whether the action is enabled.
|
|
|
|
|
Ці будзе дзеянне ўключанае.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:467
|
