|
|
142.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Падказка
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
143.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Падказка да гэтага дзеяння.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
144.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Убудаваная іконка
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
145.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Убудаваная іконка для адлюстравання ў віджэтах для пазначэння дзеяння.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
146.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:272
|
|
|
147.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
Значок GIcon, які паказваецца
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
|
|
148.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Назва значка
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:256
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:342 gtk/gtkprinter.c:170
gtk/gtkwindow.c:887
|
|
|
149.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Назва значка з тэмы значкоў
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:257
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:343
|
|
|
150.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Бачны пры гарызантальным размяшчэнні
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
|
|
|
151.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
|
|
|
|
|
Ці будзе адлюстроўвацца элемент панэлі інструментаў пры яе гарызантальным размяшчэнні.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
|
