Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

121130 of 1877 results
121.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Лагатып для дыялогу "Аб праграме". Калі не пазначаны, усталёўваецца ў прадвызначанае значэнне gtk_window_get_default_icon_list()
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:546
122.
Logo Icon Name
Назва значка лагатыпу
Translated by Aliaksandr Trush
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:563
123.
A named icon to use as the logo for the about box.
Назва значка для лагатыпу дыялога "Аб праграме".
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:561
124.
Wrap license
Рэжым пераносу ліцэнзіі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:574
125.
Whether to wrap the license text.
Ці будзе тэкст ліцэнзіі пераносіцца па радках.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:575
126.
Accelerator Closure
Пераменная для "гарачай клявішы"
Translated by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkaccellabel.c:209
127.
The closure to be monitored for accelerator changes
Пераменная, якая будзе сачыць за зьменамі "гарачай клявішы".
Translated by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkaccellabel.c:210
128.
Accelerator Widget
Віджэт паскаральнік
Translated by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkaccellabel.c:216
129.
The widget to be monitored for accelerator changes
Віджэжт, які сочыць за зьменамі паскаральніку
Translated by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkaccellabel.c:217
130.
Widget
Віджэт
Translated by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkaccessible.c:156 gtk/gtkeventcontroller.c:168 gtk/gtktreeviewcolumn.c:337
121130 of 1877 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Siamion Šachalevič, Stephan Woidowski, Ubuntu Belarusian Translators Team.