|
|
118.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Аўтары перакладу
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:530
|
|
|
119.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Падзякі перакладчыкам. Гэты радок мусіць быць адзначаным для перакладу
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:537
|
|
|
120.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Лагатып
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:545
|
|
|
121.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Лагатып для дыялогу "Аб праграме". Калі не пазначаны, усталёўваецца ў прадвызначанае значэнне gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
122.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Назва значка лагатыпу
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:566
|
|
|
123.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Назва значка для лагатыпу дыялога "Аб праграме".
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:561
|
|
|
124.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Рэжым пераносу ліцэнзіі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:574
|
|
|
125.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Ці будзе тэкст ліцэнзіі пераносіцца па радках.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:575
|
|
|
126.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Апрацоўнік гарачай клавішы
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:209
|
|
|
127.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
Пераменная, якая будзе сачыць за зьменамі "гарачай клявішы".
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:210
|
