|
|
110.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Цэтлік пляцоўкі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:466
|
|
|
111.
|
|
|
The label for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
Пазнака для спасылкі на сайт праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:467
|
|
|
112.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Аўтары
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
113.
|
|
|
List of authors of the program
|
|
|
|
|
Спіс аўтараў праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
114.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
Стваральнікі дакументацыі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:498
|
|
|
115.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Спіс людзёў, якія пісалі дакументацыю да гэтае праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:499
|
|
|
116.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Мастакі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:514
|
|
|
117.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Спіс людзёў, якія аздаблялі праграму
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:515
|
|
|
118.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Аўтары перакладу
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:530
|
|
|
119.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Падзякі перакладчыкам. Гэты радок мусіць быць адзначаным для перакладу
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:537
|
