|
|
203.
|
|
|
Include an 'Other...' item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:614
|
|
|
204.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
Indica si o quadro combinau habría a incluir un elemento que dispare un GtkAppChooserDialog
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
205.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Amostrar l'elemento predeterminau
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
206.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
Indica si a caixa combinada habría d'amostrar l'aplicación predeterminada en a parti superior
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
207.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Capitero
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
|
|
|
208.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
O texto que amostrar en a parti superior d'o dialogo
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
|
|
|
209.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Mena de conteniu
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
210.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
A mena de conteniu usada ta ubrir-la con un obchecto
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
211.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
GFile
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:671
|
|
|
212.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
O GFile usau por o dialogo de selección d'aplicacions
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:672
|
