|
|
860.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
準備列印
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
|
|
|
861.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
正在處理工作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
862.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
已暫停
|
|
Translated by
tonyni
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
863.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
tonyni
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
864.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
test-output.%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
865.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
列印至測試印表機
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
866.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
無法取得檔案「%s」的資訊：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
867.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
開啟檔案「%s」失敗：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
868.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
