Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
841 → 850 of 868 results First • • • Last
841.
Top Secret
绝密
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
842.
Unclassified
未分类
Translated by heccj
Reviewed by Funda Wang
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
843.
Before
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
封面
Translated by Funda Wang
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
844.
After
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.
封底
Translated by Funda Wang
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4794
845.
Print at
 
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'
打印于
Translated by Funda Wang
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4814
846.
Print at time
 
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
在指定时间打印
Translated by Funda Wang
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4825
847.
Custom %sx%s
 
Translators: this format is used to display a custom
* paper size. The two placeholders are replaced with
* the width and height in points. E.g: "Custom
* 230.4x142.9"
自定义 %sx%s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4867
848.
output.%s
 
default filename used for print-to-file
output.%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
849.
Print to File
打印到文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:493
850.
PDF
PDF
Translated and reviewed by heccj
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
841 → 850 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Careone, Charles Fu, CuiHao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hinker Liu, Hunt Xu, Jay, Luo Lei, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wenzhen.du, Wigest.浩仔, Wylmer Wang, Xiyue Deng, Zhang YANG, ZhangCheng, heccj, improgrammer, lainme, linuxwj, mike888856, mozillazg, sirniu, vabc3, zhangmiao, 陈炜鑫.