|
|
542.
|
|
|
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:847
|
|
|
543.
|
|
|
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
|
|
|
|
|
Yếu tố <%s> không có yếu tố « name » (tên), cũng không phải có yếu tố « id » (mã nhận diện)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:857
|
|
|
544.
|
|
|
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
|
|
|
Thuộc tính « %s » được lặp lại hai lần trên cùng một yếu tố <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:944
|
|
|
545.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
Thuộc tính « %s » không hợp lệ trên yếu tố <%s> trong ngữ cảnh này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:962 gtk/gtktextbufferserialize.c:987
|
|
|
546.
|
|
|
Tag "%s" has not been defined.
|
|
|
|
|
Chưa xác định thẻ « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1023
|
|
|
547.
|
|
|
Anonymous tag found and tags can not be created.
|
|
|
|
|
Tìm thẻ vô danh còn không thể tạo thẻ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1035
|
|
|
548.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
Thẻ « %s » không tồn tại trong bộ đệm còn không thể tạo thẻ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1046
|
|
|
549.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Không cho phép yếu tố <%s> nằm dưới <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1145 gtk/gtktextbufferserialize.c:1220
gtk/gtktextbufferserialize.c:1321 gtk/gtktextbufferserialize.c:1395
|
|
|
550.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
« %s » không phải là kiểu thuộc tính hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1176
|
|
|
551.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
« %s » không phải là tên thuộc tính hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1184
|
