Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
289 → 298 of 868 results First • • • Last
289.
Show GTK+ Options
Hiện tùy chọn GTK+
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmain.c:857
290.
Co_nnect
Kết _nối
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:494
291.
Connect _anonymously
Kết nối nặc d_anh
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:561
292.
Connect as u_ser:
Kết nố_i dưới người dùng:
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:570
293.
_Username:
Tên người _dùng:
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
294.
_Domain:
_Miền:
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:613
295.
_Password:
Mật _khẩu :
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:619
296.
Forget password _immediately
_Quên mật khẩu ngay
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:637
297.
Remember password until you _logout
_Nhớ mật khẩu đến khi bạn đăng xuất
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:647
298.
Remember _forever
_Nhớ mãi mãi
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkmountoperation.c:657
289 → 298 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Tran Anh Tuan, bautroibaola, kissLA, mrcuongnv, thanhquanky.