Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
47.
KP_Begin
Context:
keyboard label
Begin
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
KP_Begin
Suggested by Daniel Nylander
Located in gdk/keyname-table.h:3973
48.
KP_Insert
Context:
keyboard label
Insert
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
KP_Insert
Suggested by Daniel Nylander
Located in gdk/keyname-table.h:3974
49.
KP_Delete
Context:
keyboard label
Delete
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
KP_Delete
Suggested by Daniel Nylander
Located in gdk/keyname-table.h:3975
102.
_Value:
_Intensitet:
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
_Värde:
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:396
103.
Brightness of the color.
Ljushet för färgen.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Ljushet på färgen.
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
299.
Unknown Application (PID %d)
Okänt program (PID %d)
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Okänt program (pid %d)
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation.c:886
302.
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
Kan inte döda processen med PID %d. Åtgärden är inte implementerad.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Kan inte döda processen med pid %d. Åtgärden är inte implementerad.
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation-stub.c:64
308.
Cannot end process with PID %d: %s
Kan inte avsluta processen med PID %d: %s
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Kan inte avsluta processen med pid %d: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkmountoperation-x11.c:973
809.
Printer '%s' is currently offline.
Skrivaren "%s" är för närvarande frånkopplad.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Skrivaren "%s" är för närvarande avstängd.
Suggested by Daniel Nylander
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1870
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren.