|
47.
|
|
|
KP_Begin
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Begin
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
KP_Begin
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3973
|
|
48.
|
|
|
KP_Insert
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Insert
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
KP_Insert
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3974
|
|
49.
|
|
|
KP_Delete
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Delete
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
KP_Delete
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3975
|
|
102.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
_Intensitet:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
_Värde:
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:396
|
|
103.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
Ljushet för färgen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Ljushet på färgen.
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:397
|
|
299.
|
|
|
Unknown Application (PID %d )
|
|
|
|
Okänt program (PID %d )
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Okänt program (pid %d )
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:886
|
|
302.
|
|
|
Cannot kill process with PID %d . Operation is not implemented.
|
|
|
|
Kan inte döda processen med PID %d . Åtgärden är inte implementerad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Kan inte döda processen med pid %d . Åtgärden är inte implementerad.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-stub.c:64
|
|
308.
|
|
|
Cannot end process with PID %d : %s
|
|
|
|
Kan inte avsluta processen med PID %d : %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Kan inte avsluta processen med pid %d : %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:973
|
|
809.
|
|
|
Printer '%s ' is currently offline.
|
|
|
|
Skrivaren "%s " är för närvarande frånkopplad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Skrivaren "%s " är för närvarande avstängd.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1870
|