Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
477 → 486 of 868 results First • • • Last
477.
_Forward
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go forward"
_Volgende
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
In upstream:
_Vooruit
Suggested by Tino Meinen
Located in gtk/gtkstock.c:358
478.
_Up
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go up"
_Omhoog
Translated by Tino Meinen
Located in gtk/gtkstock.c:360
479.
_Harddisk
Context:
Stock label
_Harde schijf
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in gtk/gtkstock.c:361
480.
_Help
Context:
Stock label
_Hulp
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in gtk/gtkstock.c:362
481.
_Home
Context:
Stock label
_Thuis
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
honk/huis/thuis/persoonlijk/persoonlijke map/begin/start
Located in gtk/gtkstock.c:363
482.
Increase Indent
Context:
Stock label
Meer inspringen
Translated by Tino Meinen
Inspringen verhogen/Meer inspringen
Located in gtk/gtkstock.c:364
483.
Decrease Indent
Context:
Stock label
Minder inspringen
Translated by Tino Meinen
Inspringen verlagen/Minder inspringen<
Located in gtk/gtkstock.c:365
484.
_Index
Context:
Stock label
_Index
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in gtk/gtkstock.c:366
485.
_Information
Context:
Stock label
_Informatie
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in gtk/gtkstock.c:367
486.
_Italic
Context:
Stock label
_Schuingedrukt
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
_schuin/_schuingedrukt/_cursief voorzover ik kan zien alleen in gucharmap gebruikt.
Located in gtk/gtkstock.c:368
477 → 486 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, DeMus, Dirk-Heine Hofstede, Frank Groeneveld, Ivo, Jordy van Heeswijk, Philippe Delodder, Pjotr Ligthart, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Steven de Rooij, StijnVanCampenhout, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, field33P, wouter bolsterlee.