Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Maori translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Maori (mi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
216 → 225 of 868 results First • • • Last
216.
_New Folder
Kōpaki _Hou
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1020
217.
De_lete File
Whakangaroa puarahi
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1031
218.
_Rename File
Huaina hou i te puarahi
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1042
219.
The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:1347
220.
New Folder
Kōpaki Hou
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1394
221.
_Folder name:
Te ingoa a te kōpaki
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1409
222.
C_reate
Hangatia
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1433
223.
The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:1476 gtk/gtkfilesel.c:1585 gtk/gtkfilesel.c:1598
224.
Error deleting file '%s': %s
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:1479 gtk/gtkfilesel.c:1491
225.
Really delete file "%s"?
whakangaro puarahi "%s"?
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkfilesel.c:1534
216 → 225 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John C Barstow, Wesley Parish.