Browsing Maori translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111120 of 868 results
111.
Transparency of the color.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:413 gtk/gtkcolorsel.c:423
112.
Color _name:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:430
113.
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:444
114.
_Palette:
_Papatā:
Translated and reviewed by John C Barstow
Located in gtk/gtkcolorsel.c:474
115.
Color Wheel
Wīra Tae
Translated and reviewed by John C Barstow
Located in gtk/gtkcolorsel.c:503
116.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:962
117.
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
Ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkcolorsel.c:965
118.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:970
119.
The color you've chosen.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:973
120.
_Save color here
Purihia atanga i tenei
Translated and reviewed by Wesley Parish
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1389
111120 of 868 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John C Barstow, Wesley Parish.