|
|
160.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्नमे मोजुदा फोल्डर जोड़ू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2785
|
|
|
161.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्नमे चयनित फोल्डर जोड़ू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2787
|
|
|
162.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
'%s' पुस्तकचिह्न हटाबू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2832
|
|
|
163.
|
|
|
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न '%s' हटाएल नहि जाए सकैत अछि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2834
|
|
|
164.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
चुनल पुस्तकचिह्न हटाबू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2841 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3735
|
|
|
165.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
हटाबू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3416
|
|
|
166.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
नाम बदलू...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3425
|
|
|
167.
|
|
|
Places
|
|
|
Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
स्थान
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3592
|
|
|
168.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
स्थान (_P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3649
|
|
|
169.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न मे चुनल फोल्डर जोड़ू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3723
|
