|
|
140.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
|
141.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
डेस्कटोप
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
|
|
|
142.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(किछु नहि)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
|
|
|
143.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
आन...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
|
|
|
144.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
नवीन फोल्डर क' नाम टाइप करू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
|
|
|
145.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
फाइल क' संबंधमे जानकारी नहि पाबि सकल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
|
|
|
146.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न नहि जोड़ि सकल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
|
|
|
147.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न मेटाए नहि सकल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
|
|
|
148.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
फोल्डर बनाएल नहि जाए सकल
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
|
|
|
149.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
फोल्डर नहि बनाएल जाए सकल, किएक ओ नाम क' सँग फाइल पहिनेसँ मोजुद अछि. फोल्डर क' लेल भिन नाम ढूंढबाक कोसिस करू, ई फाइल क' पहिने फिनु नामकरण करू.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:997
|
