Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 868 results
11.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগ নির্ধারণ
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Ummey Salma
মান নির্ধারণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগ
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gdk/gdk.c:164
12.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
FLAGS
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ফ্ল্যাগ
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Progga
ফ্ল্যাগস
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
13.
GDK debugging flags to unset
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
(no translation yet)
Suggestions:
GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগ অনির্ধারণ
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Ummey Salma
মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GDK ডিবাগিং ফ্ল্যাগ
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
BackSpace
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
Tab
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ট্যাব
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Chad Miller
"ট্যাব"
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Indranil Das Gupta
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
Return
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
এন্টার
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Aniruddha Adhikary
পূর্বস্থানে ফিরে যান
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Tanvir Ahammed
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
Pause
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
থামাও
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Golam
বিরতী
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Mehdi Akram
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
Scroll_Lock
Context:
keyboard label
Scroll_Lock
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Sys_Req
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
Escape
Context:
keyboard label
Escape
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
অব্যাহতি
Bengali gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Chad Miller
Located in gdk/keyname-table.h:3946
1120 of 868 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.