Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
661670 of 1723 results
661.
The GdkFont that is currently selected
نۆۋەتتە تاللانغان GdkFont
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkfontsel.c:204
662.
Preview text
تېكىستنى ئالدىن كۆزەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkfontsel.c:210
663.
The text to display in order to demonstrate the selected font
تاللانغان خەت نۇسخىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن كۆرسىتىدىغان تېكىست
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkfontsel.c:211
664.
Text of the frame's label
كاندۇك ئەنىنىڭ تېكىستى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:106
665.
Label xalign
ئەننى توغرىسىغا توغرىلىنىشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:113
666.
The horizontal alignment of the label
ئەننىڭ توغرا يۆنىلىشتىكى توغرىلىنىشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:114
667.
Label yalign
ئەننىڭ تىك توغرىلىنىشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:122
668.
The vertical alignment of the label
ئەننىڭ تىك يۆنىلىشتىكى توغرىلىنىشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:123
669.
Deprecated property, use shadow_type instead
تەۋسىيە قىلىنمايدىغان خاسلىق. ئورنىغا shadow_type نى ئىشلىتىڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:131 gtk/gtkhandlebox.c:167
670.
Frame shadow
كاندۇك سايە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkframe.c:138
661670 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran, Zeper.