Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8897 of 1723 results
88.
The page increment of the adjustment
Странично увећање прилагођења
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkadjustment.c:165
89.
Page Size
Величина странице
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkadjustment.c:184
90.
The page size of the adjustment
Величина странице прилагођења
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkadjustment.c:185
91.
Horizontal alignment
Водоравно поравнање
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:109
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Водоравни положај садржаног елемента у доступном простору. 0.0 означава лево поравнање, 1.0 десно поравнање.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:110 gtk/gtkbutton.c:270
93.
Vertical alignment
Усправно поравнање
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:119
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Усправни положај садржаног елемента у доступном простору. 0.0 означава поравнање са врхом, а 1.0 поравнање са дном.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:120 gtk/gtkbutton.c:289
95.
Horizontal scale
Водоравна размера
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:128
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Уколико је доступан водоравни простор већи од неопходног за дете, колико искористити за дете. 0.0 стоји за нимало, а 1.0 за сав
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:129
97.
Vertical scale
Усправна размера
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gtk/gtkalignment.c:137
8897 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, stalker, Данило Шеган, Мирослав Николић.