|
|
75.
|
|
|
Related Action
|
|
|
|
|
Повезана акција
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:308
|
|
|
76.
|
|
|
The action this activatable will activate and receive updates from
|
|
|
|
|
Акција коју ће овај елемент са могућношћу активирања активирати и од које ће примати ажурирања
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Use Action Appearance
|
|
|
|
|
Користи изглед акције
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:331
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
|
|
|
Да ли да се користе својства изгледа повезаних акција
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:332
|
|
|
79.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Вредност
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:93 gtk/gtkcellrendererprogress.c:128
gtk/gtkscalebutton.c:206 gtk/gtkspinbutton.c:269
|
|
|
80.
|
|
|
The value of the adjustment
|
|
|
|
|
Вредност прилагођења
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:94
|
|
|
81.
|
|
|
Minimum Value
|
|
|
|
|
Најмања вредност
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:110
|
|
|
82.
|
|
|
The minimum value of the adjustment
|
|
|
|
|
Најмања вредност прилагођења
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:111
|
|
|
83.
|
|
|
Maximum Value
|
|
|
|
|
Највећа вредност
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:130
|
|
|
84.
|
|
|
The maximum value of the adjustment
|
|
|
|
|
Највећа вредност прилагођења
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:131
|
