|
|
69.
|
|
|
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
|
|
|
|
|
Група Гтк акција са којом је ова Гтк акција повезана, или NULL (за унутрашњу употребу).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
GtkActionGroup са којом је овај GtkAction повезан, или NULL (за унутрашњу употребу).
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:394
|
|
|
70.
|
|
|
Always show image
|
|
|
|
|
Увек приказуј слику
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:412 gtk/gtkimagemenuitem.c:169
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the image will always be shown
|
|
|
|
|
Да ли је слика увек видљива
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:413 gtk/gtkimagemenuitem.c:170
|
|
|
72.
|
|
|
A name for the action group.
|
|
|
|
|
Јединствено име за групу акција.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactiongroup.c:171
|
|
|
73.
|
|
|
Whether the action group is enabled.
|
|
|
|
|
Да ли је група акција укључена.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactiongroup.c:178
|
|
|
74.
|
|
|
Whether the action group is visible.
|
|
|
|
|
Да ли је група акција видљива.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactiongroup.c:185
|
|
|
75.
|
|
|
Related Action
|
|
|
|
|
Повезана акција
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:308
|
|
|
76.
|
|
|
The action this activatable will activate and receive updates from
|
|
|
|
|
Акција коју ће овај елемент са могућношћу активирања активирати и од које ће примати ажурирања
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Use Action Appearance
|
|
|
|
|
Користи изглед акције
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:331
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
|
|
|
Да ли да се користе својства изгледа повезаних акција
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:332
|
