Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 1723 results First • Previous • • Last
1.
Default Display
Display implicit
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
Display implicit pentru GDK
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
Ecran
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
valoare GdkScreen pentru afișare
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
Opțiuni fonturi
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
Opțiunile implicite pentru ecran ale fonturilor
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
Rezoluție fonturi
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
Rezoluția fonturilor pentru ecran
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
Cursor
Translated by Dumitru Moldovan
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Nume aplicație
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Vlad Paul Paval
In upstream:
Nume program
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
1 → 10 of 1723 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.