|
|
896.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
|
Grupės pavadinimas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:698
|
|
|
897.
|
|
|
Group name for tabs drag and drop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:699
|
|
|
898.
|
|
|
Tab label
|
|
|
|
|
Kortelės užrašas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:706
|
|
|
899.
|
|
|
The string displayed on the child's tab label
|
|
|
|
|
Eilutė rodoma antrinės kortelės užraše
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:707
|
|
|
900.
|
|
|
Menu label
|
|
|
|
|
Meniu žymė
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:713
|
|
|
901.
|
|
|
The string displayed in the child's menu entry
|
|
|
|
|
Tekstas išvedamas antrinio objekto meniu įraše
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:714
|
|
|
902.
|
|
|
Tab expand
|
|
|
|
|
Kortelių išplėtimas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:727
|
|
|
903.
|
|
|
Whether to expand the child's tab or not
|
|
|
|
|
Ar išplėsti antrinio objekto korteles, ar ne
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:728
|
|
|
904.
|
|
|
Tab fill
|
|
|
|
|
Kortelių užpildymas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:734
|
|
|
905.
|
|
|
Whether the child's tab should fill the allocated area or not
|
|
|
|
|
Ar antrinių objektų kortelės turi užpildyti visą jiems skirtą erdvę, ar ne
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:735
|
