Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
144 → 153 of 1723 results First • • • Last
144.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbbox.c:138
145.
Secondary
Antrinis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbbox.c:146
146.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Jei TRUE, susijęs objektas pasirodys antrinėje objektų grupėje, kuri gali tikti papildomiems, pvz. pagalbos mygtukams
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbbox.c:147
147.
Spacing
Tarpai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
148.
The amount of space between children
Tarpas tarp susijusių objektų
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:131
149.
Homogeneous
Vienalytis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
Ar visi antriniai objektai turėtų būti to paties dydžio
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
Sutraukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Ar antrinis elementas turi gauti papildomą erdvę, kai didėja pirminis
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:149
153.
Fill
Užpildymas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
144 → 153 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Žygimantas Beručka.