|
|
154.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Nustato, ar papildoma erdvė, skirta antriniam objektui, turėtų būti priskirta antriniam elementui, ar panaudota kaip apvalkalas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:156
|
|
|
155.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Apvalkalas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:162
|
|
|
156.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Papildomas tarpas tarp antrinio objekto ir jo kaimynų, pikseliais
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:163
|
|
|
157.
|
|
|
Pack type
|
|
|
|
|
Paketo tipas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:169
|
|
|
158.
|
|
|
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
|
|
|
|
|
GtkPackType požymis rodantis ar antrinis elementas supakuotas su nuoroda į pirminio elemento pradžią, ar pabaigą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
|
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Pozicija
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
|
|
160.
|
|
|
The index of the child in the parent
|
|
|
|
|
Antrinio elemento indeksas pirminiame elemente
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:721
|
|
|
161.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Vertimų sritis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:96
|
|
|
162.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
Vertimų sritis, naudojama gettext
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:97
|
|
|
163.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Žymės objekto tekstas ant mygtuko, jei mygtukas turi žymės objektą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:220
|
