|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Créditos dos tradutores. Esta cadea deberá marcarse como traducíbel
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logotipo
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
|
31.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Un logotipo para a caixa Sobre. Se non se define, o predefinido é gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:517
|
|
|
32.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Nome da icona do logotipo
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
|
33.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Unha icona con nome para usar como logotipo na caixa Sobre.
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:533
|
|
|
34.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Axustar a licenza
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Indica se se debe axustar o texto da licenza.
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:547
|
|
|
36.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Peche do acelerador
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
O peche que se vai monitorizar para os cambios no acelerador
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:179
|
|
|
38.
|
|
|
Accelerator Widget
|
|
|
|
|
Widget do acelerador
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:185
|
