|
|
147.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Espazamento
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666
gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
|
|
|
148.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
A cantidade de espazo entre os fillos
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:131
|
|
|
149.
|
|
|
Homogeneous
|
|
|
|
|
Homoxéneo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165
gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
|
|
|
150.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Indica se todos os fillos deben ser do mesmo tamaño
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:141
|
|
|
151.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Expandir
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567
gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053
gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
|
|
|
152.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Indica se o fillo debe recibir espazo adicional cando o pai crece
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:149
|
|
|
153.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Encher
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
|
|
|
154.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Indica se se debe dar espazo adicional para que o fillo poida ser asignado no fillo ou usado como recheo
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:156
|
|
|
155.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Recheo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:162
|
|
|
156.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Espazo adicional para colocar entre o fillo e os seus veciños, en píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:163
|
