Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
88 → 97 of 1723 results First • • • Last
88.
The page increment of the adjustment
O incremento de páxina do axuste
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkadjustment.c:165
89.
Page Size
Tamaño de páxina
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkadjustment.c:184
90.
The page size of the adjustment
O tamaño de páxina do axuste
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkadjustment.c:185
91.
Horizontal alignment
Aliñamento horizontal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkalignment.c:109
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Posición horizontal do fillo no espazo dispoñíbel. 0.0 é aliñado á esquerda, 1.0 é aliñado á dereita
Translated by Bruno
Located in gtk/gtkalignment.c:110 gtk/gtkbutton.c:270
93.
Vertical alignment
Aliñamento vertical
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkalignment.c:119
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Posición vertical do fillo no espazo dispoñíbel. 0.0 é aliñado arriba, 1.0 é aliñado abaixo
Translated by Bruno
Located in gtk/gtkalignment.c:120 gtk/gtkbutton.c:289
95.
Horizontal scale
Escala horizontal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkalignment.c:128
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Se o espazo horizontal dispoñíbel é maior que o necesitado para o fillo, canto se debe usar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todo
Translated by Bruno
Located in gtk/gtkalignment.c:129
97.
Vertical scale
Escala vertical
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkalignment.c:137
88 → 97 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Bruno, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.