Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
144153 of 1723 results
144.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbbox.c:138
145.
Secondary
Eilaidd
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbbox.c:146
146.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Os TRUE, fe fydd y plentyn yn ymddangos mewn grŵp eilaidd o blant, yn addas ar gyfer, e.e., botymau cymorth
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbbox.c:147
147.
Spacing
Bylchu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
148.
The amount of space between children
Faint o le sydd rhwng plant
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:131
149.
Homogeneous
Cydryw
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
A ddylai'r plant fod o'r un maint
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
Ehangu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
A ddylai'r plentyn dderbyn lle ychwanegol pan mae'r oedolyn yn tyfu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:149
153.
Fill
Llenwi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
144153 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhys Jones.