Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 1723 results
67.
Whether the action is visible.
A ydy'r weithred yn weladwy.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkaction.c:387
68.
Action Group
Grŵp Gweithred
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkaction.c:393
69.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
Y GtkActionGroup mae'r GtkAction hwn wedi ei gysylltu ag ef, neu NULL (ar gyfer defnydd mewnol).
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkaction.c:394
70.
Always show image
Dangos delwedd pob tro
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/gtkaction.c:412 gtk/gtkimagemenuitem.c:169
71.
Whether the image will always be shown
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:413 gtk/gtkimagemenuitem.c:170
72.
A name for the action group.
Enw ar gyfer y grŵp gweithred.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkactiongroup.c:171
73.
Whether the action group is enabled.
A ydy'r grŵp gweithred wedi ei alluogi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkactiongroup.c:178
74.
Whether the action group is visible.
A ydy'r grŵp gweithred yn weladwy.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gtk/gtkactiongroup.c:185
75.
Related Action
Gweithred Perthnasol
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/gtkactivatable.c:308
76.
The action this activatable will activate and receive updates from
(no translation yet)
Located in gtk/gtkactivatable.c:309
6776 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhys Jones.