Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
171 → 180 of 190 results First • • • Last
171.
Device '%s' is not a output device.
Устройство «%s» не является устройством вывода.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
172.
Failed to set norm for device '%s'.
Ошибка установки стандарта устройства «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
173.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Ошибка получения текущей частоты тюнера устройства «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
174.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Ошибка установки текущей частоты тюнера устройства «%s» в %lu Гц.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
175.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Ошибка получения мощности сигнала для устройства «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
176.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Ошибка получения значения управляющего параметра %d устройства «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
177.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Ошибка установки значения %d для управляющего параметра %d устройства «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
178.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Не удалось определить активный вход устройства «%s». Возможно, это радио-устройство
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
179.
Failed to set input %d on device %s.
Не удалось выбрать вход %d для устройства %s.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
180.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
Не удалось определить активный выход устройства «%s». Возможно, это радио-устройство
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
171 → 180 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander 'FONTER' Zinin, Artem Popov, Dmitri Konoplev, Dmitry Zhigulin, Emin Mastizada, Eugene Roskin, Evgeny, Fars, Flamik, Igor Zubarev, Ivan Ysh, Ivlev Kirill, Mikhail Mikhailov, Minakov Arthur, Pavel Maryanov, Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Yuri Kozlov, irbiserg@mail.ru, krutoileshii, lbv, suslikk, vasilisc, Колесников Андрей Леонидович.