|
|
6.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
No s'ha pogut connectar al servidor
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:588
|
|
|
7.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
El servidor no ademet les cerques.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
|
|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut resoldre el nom del servidor.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut establir la connexió al servidor.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Ha fallat la configuració de connexió segura.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error de xarxa, o el servidor ha tancat la connexió inesperadament.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
El servidor ha enviat dades errònies.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
No s'ha indicat cap URL.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Manca o no és vàlida l'entrada d'àudio, el flux AVI estarà malmès.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
| In upstream: |
|
L'entrada d'àudio manca o és invàlida, el flux AVI serà corrupte.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer no conté cap flux reproduïble.
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
